Così come per le soluzioni editoriali generiche, quali: correzione di bozze, normazione editoriale e editing formale, «Fòlia» offre la propria competenza anche nell’ambito dell’editoria giuridica, con la sola esclusione della formattazione e impaginazione dei documenti. Per quanto riguarda testi didattici del settore, manuali, saggi e monografie di diritto positivo, filosofia o storia del diritto, teoria generale del diritto o in generale pubblicazioni di area giuridica, che siano prodotti in ambito accademico oppure al di fuori, «Fòlia» viene incontro alle esigenze di autori ed editori al fine di migliorare tale specifica tipologia di testi.
Non si dà dunque importanza solo agli aspetti formali ma, se richiesto, anche ai contenuti: «Fòlia» si occupa infatti anche di verificare la correttezza delle formulazioni giuridiche, del linguaggio tecnico, dei riferimenti giurisprudenziali e dottrinali, delle sigle, delle abbreviazioni e in generale dell’uniformità del manoscritto di area giuridica.

Nella redazione di un testo di ambito giuridico, spesso è necessario far ricorso a ricerche di tipo archivistico e tematico. Tali ricerche possono essere effettuate anche in un secondo momento, a seguito della stesura generale del testo.
Ed è proprio in questa ulteriore fase redazionale che «Fòlia» può venire incontro alle esigenze del redattore del testo. Con il massimo del rigore e della professionalità, «Fòlia» offre la propria consulenza occupandosi della ricerca di orientamenti giurisprudenziali e dottrinali su singole tematiche, specifici casi o questioni.